به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از آیریش تایمز جایزه ادبی دوبلین که توسط شورای شهر دوبلین حمایت می‌شود اسامی ۶ نویسنده از ۶ کشور مختلف را که شامل دو رمان ترجمه از اسپانیایی و هلندی و ۴ رمان به زبان انگلیسی از نویسندگان امریکایی، آرژانتینی، کانادایی و ایرلندی است به عنوان فهرست نهایی جایزه ادبی دوبلین در سال ۲۰۲۵ معرفی کرد.
«نه یک رودخانه» نوشته سلوا آلمادا، نویسنده آرژانتینی با ترجمه آنی مک درموت از زبان اسپانیایی، «ما نور هستیم» نوشته گردا بلیز، نویسنده هلندی و با ترجمه میشل هاچینسون، «رقیب» نوشته میشل کرومی، نویسنده کانادایی، «جیمز» نوشته پرسیوال اورت نویسنده امریکایی، «آهنگ پیامبر» نوشته پل لینچ نویسنده ایرلندی و «جنگل‌های شمال» نوشته دانیل میسون امریکایی شش اثر برگزیده در فهرست نهایی جایزه ادبی دوبلین هستند که با همکاری کتابخانه‌های سراسر جهان انتخاب شده‌اند.
اِما بلین شهردار شهردار دوبلین درباره این جایزه گفت: «در حالی که ۳۰ امین سال از جایزه ادبی دوبلین را جشن می‌گیریم مایه دلگرمی است که می‌بینیم دامنه وسیع این جایزه با نویسندگانی که از سوی کتابخانه‌های عمومی در کانادا، جامائیکا، مکزیک هلند و ایالات متحده در فهرست کوتاه قرار گرفته‌اند همچنان به قوت خویش باقی است. این آثار ارزشمند موضوعاتی چون قدرت، شجاعت، ارواح گذشته و بازآفرینی خیالی یک اثر کلاسیک را در بر می‌گیرد.»
کتابدار شهر دوبلین نیز با قدردانی از کتابخانه‌هایی که انتخابشان برای این فهرست طیف متنوعی از رمان‌ها و و داستان‌گویی‌های نوآورانه را نشان می‌دهد افزود «همیشه مشتاق دیدن فهرست نهایی جایزه دوبلین بوده و هستم. هیات داوران ما وظیفه دشوار انتخاب ۶ عنوان از میان ۷۱ عنوان ارزشمند را بر عهده داشته‌اند.»
جایزه دوبلین که به عنوان ارزشمندترن جایزه سالانه جهان برای یک اثر داستانی شناخته می‌شود با ارزش مالی ۱۰۰ هزار یورو به اثر برگزیده به زبان انگلیسی اهدا می‌شود و اگر کتاب برنده ترجمه شده باشد، نویسنده ۷۵ هزار یورو و مترجم ۲۵ هزار یورو دریافت می‌کند.
برنده نهایی جایزه دوبلین در تاریخ ۲۲ می توسط شهردار دوبلین، به عنوان بخشی از جشنواره بین‌المللی ادبیات دوبلین، که توسط شورای شهر دوبلین حمایت می‌شود، اعلام می‌شود.
جایزه ادبی دوبلین که از سال ۱۹۹۶ توسط شورای شهر دوبلین و با حمایت کتابخانه‌های عمومی برگزار می‌شود حالا بیش از سی سال است که خوانندگان آثار داستانی را از طریق انتخاب بهترین داستان به هم وصل می‌کند.
برنده جایزه ادبی دوبلین در سال ۲۰۲۴ رمان «سلنوئید» نوشته میرا کارتارسکو، نویسنده رومانیایی وترجمه شده توسط شان کوتر بود. این کتاب که ترکیبی از داستان، خود زندگی‌نامه و تاریخ است بر اساس تجربه‌های شخصی نویسنده نوشته شده و به بررسی ابعاد مختلف زندگی و هنر می‌پردازد.
نظر شما