صادق لطفی‌زاده در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: کتاب‌های کلاسیک، شاهکارهای ادبیات امروز جامعه هستند و به نظر من هیچکس نباید از این کتاب‌ها غافل شود. «مکبث» با ترجمه داریوش آشوری از ویلیام شکسپیر یکی از این شاهکارها است. اساس تراژدی مکبث وقایع تاریخی اسکاتلند است، اما شکسپیر با تکیه بر ذوق و طبع هنری و ادبی خویش تغییراتی در آن داده و حوادث جنگ‌ها را به هم آمیخته‌است. این نمایشنامه جاویدان، ماجرای آسیب جسمی و آثار منفی روانی جاه‌طلبی سیاسی و کسانی که به‌دنبال نفس قدرت هستند را به بهترین شکل نمایش‌پردازی و دراماتیزه کرده‌است.
وی افزود: به تازگی هم در حال مطالعه «موبی‌دیک» هستم. این کتاب، رمانی مشهور از هرمان ملویل نویسنده آمریکایی است که سال ۱۸۵۱، در دوران رنسانس آمریکایی، منتشر شده.
نظر شما