حسينيزاد به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، درباره اين اثر داستانياش گفت: اين كتاب داستانهايي با يك محوريت دارد و موضوع اصلي همه آنها زندگي برخي آدمها با عزيزان درگذشتهشان است.
وي افزود: راويها در داستانهاي اين كتاب مختلفند و افراد در موقعيتهاي مختلف آن را روايت ميكنند.
به گفته اين مترجم زبان آلماني، «كنار جاي خالي»، «عصر به سمت غروب»، «اين برف كي آمده» و «منتظر جواب من نشد»، نام برخي داستانهاي اين مجموعهاند و اين كتاب كه اكنون مراحل انتشار را در نشر چشمه سپري ميكند، به زودي به چاپ ميرسد.
«سياهي چسبناك شب» نيز مجموعه داستان ديگري از حسينيزاد است كه سال 84 از سوي انتشارات كاروان منتشر شد.
محمود حسینیزاد، مترجم، نويسنده و نمايشنامهنويس است.
وي فارغالتحصيل رشته علوم سیاسی از آلمان است و اکنون در دانشگاههاي ايران زبان آلمانی تدريس ميكند.
«نهاده سر غریبانه به دیوار»(نمایشنامه)، «تگرگ آمد امسال برسان مرگ»(نمایشنامه)و «ارکستر زنان آشویتز»(آرتور میلر)، و نيز «تک پردهايها (برتولت برشت) و «حمایت از هیچ»(هارتموت لانگه)، از جمله آثار او در زمينه نمايشنامه و ترجمه به شمار ميآيند.
حسينيزاد اكنون چند اثر داستاني ديگر را نيز آماده انتشار دارد.
جمعه ۲ مهر ۱۳۸۹ - ۰۹:۰۰
نظر شما