ادبیات کودک و نوجوان جهان
-
کتابهای نردبان منتشر کرد؛
«چرا همش حواسم پرته؟»؛ این کتاب را بخوان تا جواب را پیدا کنی
کتاب «چرا همش حواسم پرته؟» به قلم مریام سارسیا ساندرز با ترجمه جواد کریمی از سوی انتشارات کتابهای نردبان برای کودکان بالای ۷ سال منتشر شد.
-
کتابهای خانوادگی- ۱۱
قصه سختکوشی و خلاقیت یک مادر برای نجات ۷ دخترش
به رسم هر جمعه، به معرفی یک کتاب خانوادگی برای خانوادههای کتابخوان پرداختهایم. کتاب این هفته، «داستان اسرارآمیز هفت خواهر؛ داستانی از انگلستان» است که به موضوع امید، خلاقیت، همکاری و سختکوشی اشاره دارد.
-
معرفی کتاب صوتی؛
صدای «مادربزرگ فراموشکار» را بشنویم
در این مطلب به معرفی کتاب صوتی «مادربزرگ فراموشکار» نوشته پاول راسل با صدای مهرانه امروانی از انتشارات آوارسا پرداختهایم.
-
کتابهای تابستانی-۱۷
او فقط به چیزی که نداشت فکر میکرد
کتاب «ظرف شکلات اسرارآمیز» نوشته کوبی یامادا با ترجمه فرمهر منجزی به کوشش انتشارات مهرسا با هدف پرورش روحیه قدردانی از داشتهها برای بچههای بالای ۶ سال منتشر شد.
-
انتشارات علمی و فرهنگی منتشر کرد؛
کتاب «آهای! گوسفندهای شیطون وقت خواب است» به چاپ چهارم رسید
کتاب «آهای! گوسفندهای شیطون وقت خواب است» به قلم آلیسون ریچی با ترجمه شیما شریفی از سوی انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ چهارم رسید.
-
فهرست چهلوچهارم لاکپشت پرنده- ۱۰
«به من نگو مامان!»؛ داستانی تصویری درباره فرزندخواندگی
کتاب «به من نگو مامان!» به قلم ماریان دوبو با ترجمه گیتا رسولی، توانسته است نشان چهار لاکپشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب پرداختهایم.
-
به کوشش نشر برکه؛
دو کتاب داستانی از زبان مادر برای کودک منتشر شد
کتابهای «پسر دوستداشتنیام (مادر)» و «دختر دوستداشتنیام (مادر)» نوشته گرگری. ای.لنگ با ترجمه عرشیا عالینژاد از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
یک مترجم کودک و نوجوان بیان کرد؛
بازی، در داستانهای مجموعه «دارودستهی پرپریها» نقشی اساسی دارد
مترجم مجموعه «دارودستهی پرپریها» گفت: چهار جوجه بامزه این کتابها، از طریق بازی خیلی چیزها را یاد میگیرند و این موضوع، بهویژه در سنین کودکی، اهمیت زیادی دارد؛ چرا که گفته شده بیشتر وقتها کودکان زندگی را با بازی یاد میگیرند.
-
معرفی کتاب به مناسبت روز جهانی سیارکها؛
ماتیلدا در آسمان
به مناسبت ۳۰ ژوئن، روز جهانی سیارکها، در این مطلب به معرفی کتاب «ستارگان دنبالهدار و سیارکها» پرداختهایم.
-
به کوشش انتشارات کانون؛
سه عنوان کتاب از مجموعه «ماهی رنگینکمان» بازنشر شد
سه عنوان کتاب از مجموعه چهارجلدی «ماهی رنگینکمان» به نویسندگی و تصویرگری مارکوس فیستر از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بازنشر شد.
-
از سوی انتشارات پرنده آبی؛
کتاب «پدرهایی که از کتابخانه به امانت گرفتم» به چاپ چهاردهم رسید
کتاب «پدرهایی که از کتابخانه به امانت گرفتم» به قلم دنیس ولهن با ترجمه فرزاد اکبرپور از سوی انتشارات پرنده آبی به چاپ چهاردهم رسید.
-
کتاب، تئاتر و سینمای کودک و نوجوان-۱۹
درباره نقش التیامبخش کتابها در زندگی انسانها چه انیمیشنی ببینیم؟
در این مطلب به معرفی انیمیشن کوتاه «The Fantastic Flying Books of Mr Morris Lessmore» پرداختهایم که براساس یک کتاب با موضوع زندگیبخشی کتابها ساخته شده است.
-
به کوشش نشر کیوی؛
مجموعه «دارودستهی پرپریها» منتشر شد
مجموعه «دارودستهی پرپریها» به قلم دورین کرونین و ترجمه شیما حسینی از سوی نشر کیوی برای گروه سنی «ج» منتشر شد.
-
کتابهای خانوادگی-۱۰
«مامان جیغجیغو» نباشید
به رسم هر جمعه، به معرفی یک کتاب خانوادگی برای خانوادههای کتابخوان پرداختهایم. کتاب این هفته، «مامان جیغجیغو» است که به موضوع مواجهه خردسالان با خشم والدین اشاره دارد.
-
فهرست چهلوچهارم لاکپشت پرنده-۹
نگاهی به رمان «به زبان کبوترها»؛ داستانی فانتزی برای نوجوانان
کتاب «به زبان کبوترها» به قلم کیلا نوئل با ترجمه غزل یزدانپناه، توانسته است نشان چهار لاکپشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب پرداختهایم.
-
کتابهای تابستانی-۱۶
«تابستان رؤیایی جولیان»؛ کتابی برای اولین روز تابستان شما
در این مطلب به معرفی کتاب «تابستان رؤیایی جولیان»، کتابی تابستانی و پر از رمز و راز برای شجاعانهزیستنِ کودکان بالای ۸ سال پرداختهایم.
-
کتاب، تئاتر و سینمای کودک و نوجوان-۱۸
از تاریکی میترسی؟
در این مطلب به معرفی انیمیشن بلند «اوراین و تاریکی» پرداختهایم که براساس یک کتاب با موضوع ترس از تاریکی در کودکان، ساخته شده است.
-
کتابهای تابستانی-۱۵
ماجراهای یک تابستان به یاد ماندنی در «شیرین مثل لیموترش»
کتاب «شیرین مثل لیموترش» به قلم تاشا هریسن با ترجمه ندا بهرامینژاد از سوی نشر ایرانبان منتشر شد.
-
معرفی کتاب به مناسبت روز جهانی بیابانزدایی؛
ما فراخوانده شدهایم که به درمان زخمهای زمین کمک کنیم
به مناسبت روز جهانی بیابانزدایی، در این مطلب به معرفی کتاب «درختان صلح» اثر تازهای از انتشارات میچکا پرداختهایم.
-
به مناسبت روز جهانی کودک آفریقایی؛
یک قصه آفریقایی
در این مطلب به مناسبت ۱۶ ژوئن، روز جهانی کودک آفریقایی، از کتاب «گربهها و خروسها؛ یک قصهی آفریقایی» گفتهایم.
-
به کوشش انتشارات مهرسا منتشر شد؛
نویسنده آفریقایی از آرزوی کودکان این سرزمین میگوید
کتاب «من، تو هستم» به نویسندگی رفیلویی موآلالی، تصویرگری زینلدا مکدانلد و ترجمه صبا ایزدی از سوی انتشارات مهرسا منتشر شد.
-
از سوی انتشارات کتاب طوطی؛
«مهمان سرزده» منتشر شد؛ داستانی تصویری درباره قدرت دوستی
کتاب «مهمان سرزده» به نویسندگی و تصویرگری آنتیه دام با ترجمه شیرین هدایی از سوی انتشارات کتاب طوطی منتشر شد.
-
فهرست چهلوچهارم لاکپشت پرنده- ۸
نگاهی به کتاب «برادرخوانده»؛ آیا شامپانزه را میتوان مانند انسان تربیت کرد؟
کتاب «برادرخوانده» به قلم کنیث اوپل با ترجمه سیمین زرگران، توانسته است نشان چهار لاکپشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب میپردازیم.
-
کتابهای خانوادگی-۹
دختری که ابرک افسردگی بالای سر بابا را به خورشید تبدیل کرد
به رسم هر جمعه، به معرفی یک کتاب خانوادگی برای خانوادههای کتابخوان پرداختهایم. کتاب این هفته، «اَبرِ بابا» است که به موضوع افسردگی در والدین و مواجهه کودکان با این بیماری اشاره دارد.
-
دانشگاه علامه طباطبایی برگزار میکند؛
بررسی ترجمه ادبیات کودک و نوجوان
دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبایی کرسیای با موضوع ترجمه ادبیات کودک و نوجوان برگزار میکند.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان؛
آشنایی با یک نویسنده و تصویرگر کودک روسی در روز ملی روسیه
در این مطلب به معرفی سه کتاب کودک از اکاترینا تروخان، نویسنده و تصویرگر روسی پرداختهایم.
-
نشر ایرانبان منتشر کرد؛
«دختری که ماهی شد» در بازار کتاب ایران پیدا شد
کتاب «دختری که ماهی شد» به قلم پالی هو ین با ترجمه بیتا ابراهیمی به کوشش نشر ایرانبان منتشر شد.
-
به کوشش نشر پیدایش؛
«روح» به قلم نویسنده آمریکایی منتشر شد
کتاب «روح» به قلم جیسون رینولدز با ترجمه امین بهرهمند به کوشش نشر پیدایش منتشر شد.
-
نشر برکه منتشر کرد؛
«گاومیش آبی»؛ داستانی درباره عزت نفس و خودپذیری در کودکان
کتاب «گاومیش آبی» نوشته اسکات روتمن با ترجمه زهره ناطقی از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
به مناسبت روز حمایت از خانواده زندانیان؛
کودک و نوجوانی که والد زندانی دارد برای درک شرایط خود چه کتابی بخواند؟
به مناسبت پنجم خردادماه، روز ملی حمایت از خانواده زندانیان، در این مطلب به معرفی دو کتاب کودک و نوجوان و فواید مطالعه در این موضوع برای درک بهتر شرایط پرداختهایم.